香港荷蘭日 2018   探索荷蘭 黃金盛世   體驗豐富文化盛宴

 

香港荷蘭日又來跟大家見面了!由荷蘭駐港總領事館以及香港亞洲藝術週合辦的香港荷蘭日於過往三年獲得公眾踴躍支持。

踏入第四屆,香港荷蘭日將為大家帶來更多精彩節目,包括講座、合家歡活動、美食體驗、音樂及電影,展現荷蘭獨有的創新科技及生活品味,讓大家身在香港也能探索荷蘭。

去年,香港荷蘭日邀請了數位鼎鼎大名的大師來港舉行活動,包括為皇室成員設計晚禮服聞名的荷蘭時裝設計師 Addy van den Krommenacker,以及將舊建築物改建為認知障礙症長者社區的先驅 Gea Sijpkes 等。香港和荷蘭。香港荷蘭日2018將秉承過往的傳統,透過不同的活動進行文化交流,為大家帶來另一輪文化盛宴。

主辦單位於4月10日於領事館為香港荷蘭日舉行了記者招待會,並向傳媒介紹一系列重點活動。荷蘭駐港澳總領事呂安微女士為第四屆文化節揭開序幕,於致辭時說:「香港荷蘭日致力將荷蘭文化當中鮮為人知的一面完整呈現給香港公眾,並帶來多元化的活動,包括博物館創新管理相關講座、藝術展覽、音樂活動、電影節等,期待觀眾盡情探索荷蘭文化。」

香港荷蘭日聯合主辦、香港亞洲藝術週創辦人及總監Candice Lee女士則誠邀大眾在為期一個月的文化節中踴躍參與活動,並指:「我們希望透過不同的節目宣揚關於荷蘭文化、藝術、創業主義等方面的思想,向大家呈現荷蘭獨特的魅力。」

香港荷蘭日2018由4月10日至30日舉行。

關於香港荷蘭日 2018

每年4月27日的國王日是荷蘭最大型節慶祝節日。為隆重其事,荷蘭駐香港及澳門總領事館將於今年四月舉行第四屆香港荷蘭日,帶來一連串文化藝術活動。

香港荷蘭日由荷蘭駐香港及澳門總領事館及香港亞洲藝術週合辦,透過荷蘭及香港不同合作夥伴的努力,將舉辦一系列活動和節目,包括﹕時裝秀、講座、美食活動、電影節、Vincent Van Gogh啟發的藝術 x 佳餚體驗等。荷蘭日旨在製造一個對話平台,讓藝術家、市民大眾、學生互相交流。

 

 

香港荷蘭日2018的精彩節目

 

01| 合家歡活動   藍瓷設計比賽及工作坊

傳統的荷蘭藍瓷以盛產瓷器的荷蘭城鎮Delft命名,於16世紀開始為人熟悉。時至今日仍然為不少收藏家所鍾愛。是次比賽鼓勵學生體驗瓷磚繪畫的工藝,分中、小學,及幼兒園三個級別。

比賽邀得荷蘭駐港澳總領事呂安微女士作為評審之一。優異作品將於4月23日至30日期間於康怡廣場展出。收入將撥捐《護.聯網》(Lifewire) –香港首個以病人為首的網上群眾募資平台。

此外,公眾亦可參與4個藍瓷工作坊。內容包括荷蘭藍瓷的發展歷史及製法。利用dobot arms機械手臂,將於平板電腦上的設計圖案轉印至瓷磚上。

比賽:
參賽日期由2018年3月31日至4月13日
評審﹕2018年4月14-15日
頒獎﹕2018年4月22日
作品展出﹕2018年4月23至30日
報名費用﹕港幣200元正(連材料費)
報名方法﹕提交藝術品
詳情請瀏覽﹕http://www.swissartstudio.com.hk/

工作坊:
港幣380元正(包括dobot arms機械手臂服務)
工作坊舉行地點﹕
工作坊1 – 瑞士畫室﹕西貢西頁普通道14號A1地下
工作坊2 – 瑞士畫室(奧運)﹕ 香港九龍大角咀富貴街20號地下
工作坊3 – 瑞士畫室(康怡) – 鰂魚涌康山道1號康怡廣場辦公大樓15樓
工作坊4 –瑞士畫室(柯士甸)尖沙咀柯士甸道156號花園大廈地下
詳情請瀏覽﹕http://www.swissartstudio.com.hk/

 

02| 重點講座 – 博物館系列   Kremer虛擬博物館 – Innovations in the Museum world

日期及時間: 2018年4月4日 (星期三), 下午6時30分

地點: 香港海事博物館

講者: Kremer Collection 總監及Kremer虛擬博物館聯合創辦人Joël Kremer

2017年10月,Kremer Collection成立了Kremer博物館,將尖端科技與世界級傑作結合為一的嶄新概念帶到現實。館藏包括Kremer家族所收藏的74幅於17世紀由荷蘭最偉大畫家之一林布蘭(Rambrandt)及亞伯拉罕布洛馬特(Abraham Bloemaert)大師等所創作的珍貴作品,以虛擬現實(VR)技術呈現觀眾眼前。 「建立」這座虛擬博物館的工程浩大,每一幅名畫皆需利用“攝影測量”技術 (photogrammetry)從不同的角度拍攝大概2500至3500張照片,以建立一個極高像素的3D視覺模型。

 

這樣一來,博物館的參觀者所看所感都能夠猶如置身畫作的場景一樣,也可以近距離欣賞藝術品,甚至可以欣賞作品的背面。 為了讓藝術的樂趣普及至世界各地的學童,MIGHTYMASTERS藝術計劃亦隨之啟動,為世界各地的學校配備VR技術,同時亦透過與印度實現改變基金會(Delivering Change Foundation)合作舉辦繪畫比賽,向第一批被選拔的學校提供此項嶄新的VR技術。

Joël Kremer將與觀眾分享他的成長經歷:他的家族在25年前開始收藏各荷蘭藝術大師的真跡,Joël如何利用嶄新的現代科技將長輩希望將荷蘭名家作品發揚光大的心願實現? Joël將解構全球首家虛擬實境博物館的運作、將17世紀大師級油畫數碼化所遇的挑戰、透過科技行善計劃,以及Joël於紐約布朗克斯區一個動人心弦的經歷。

 

03| 重點講座 – 博物館系列   梵高博物館 – Innovations & Entrepreneurship in the Museum world

日期及時間: 2018年4月6日 (星期五)下午6時30分

地點: 香港海事博物館

講者: 梵高博物館專業服務業務經理Alice van der Slikke

梵高博物館於1973年成立,為世界上梵高作品收藏量最多的博物館。該館共收藏了這位著名畫家超過200幅畫作、700張素描及800封親筆書信,是全球最受歡迎的博物館之一,每年吸引大批學者、學生、市民及遊客參觀。

除了梵高獨一無二的畫作外,該館更擁有超過四十年管理國際博物館的經驗。隨著近年與藝術相關的服務需求日漸上升,梵高博物館亦為公營、私人機構及私人收藏家提供關於管理及照顧藏品等方面的專業建議。

Alice van der Slikke將於講座中詳細介紹梵高博物館專業服務的各項範圍,以及分享如何善用一個世界級藝術空間,並將其轉化成為多功能活動空間。

 

04| 重點講座 – 工藝與傳承系列   Aronson 藍瓷世家 – Delftware & Trade with China

日期及時間: 2018年4月10日 (星期二), 下午6時30分

地點: 荷蘭駐香港總領事館

講者: Aronson Delftware總監 Robert D. Aronson

中國瓷器自1600年開始透過貿易進入荷蘭市場。除了在歷史上對低地國(今為荷蘭、比利時、盧森堡)的經濟地位影響深遠外,它們的製作程序以及裝飾風格亦為荷蘭製瓷業帶來重大改變。在中國於1650年停止向荷蘭輸出瓷器後,為了解決供不應求的問題,當地商家開始生產藍瓷Delftware,並以盛產這些瓷器的荷蘭城鎮Delft命名,小鎮的就業率亦因藍瓷業興起而提高。17世紀末,中國開始重新出口瓷器,荷蘭的商家因此開始改良藍瓷設計,形狀及瓷身設裝飾皆更符合西方室內佈置和用餐規格。

Aronson Delftware成立於1881年,是荷蘭其中一間歷史最悠久的藍瓷店。總監Robert D. Aronson將在講座中細述Delft小鎮如何在17世紀逐漸成為歐洲瓷器的代表,甚至在1690年左右開始為中國瓷器的製作帶來影響。

關於講者 Robert D. Aronson:
Robert D. Aronson 是阿姆斯特丹藍瓷店Aronson Delftware的第五代傳人,其家族以製造17、18世紀風格藍瓷聞名,並經常與世界各地的品牌及博物館合作。同時,他也是Royal Dutch Antiques Dealers Association會長,亦在多個城市舉行荷蘭古董買賣相關講座。

註: 憑邀請函入場

 

05| 重點講座 – 人口老化及長者健康   Living with Dementia by Brain Health Initiative

日期及時間 : 2018 年4 月17 日, 下午6 時30 分

地點 : 香港藝術中心電影院

講者: – 阿姆斯特丹自由大學阿茲海默醫學中心精神醫學系總監Freek Gillissen
– 阿姆斯特丹自由大學社會機械人技術開發者Johan Hoorn 教授
– 香港大學精神醫學系臨床副教授陳偉智醫生

 

認知障礙症不止對患者的日常生活造成影響,亦會為家屬及護理者的精神及生理帶來一定程度
壓力。香港荷蘭日與Brain Health Initiative (BHI) 的第二次合作,將舉辦講座介紹一些幫助護理者照顧認知障礙症及阿爾茲海默患者的創新護理技術。近年患者大多長留家中接受看護,因此家
屬或護理者的相應支援亦成為各機構研究的主要方向。

 

隨著時代改變,大型療養院逐漸被小型護理中心取代,社會亦開始積極改善認知障礙症患者的
護理制度。荷蘭的護理機構一直在這個範疇裡不斷創新,以舞蹈、音樂、大自然與動物療法幫
助患者,成就非凡,甚至有望將來可取締常規護理模式。這次講座正好連繫荷蘭及香港的專家,
交流及探討荷蘭在護理及安老方面取得的成果,期望可為醫治這個影響全球的病症帶來新的突
破。

 

有關Brain Health Initiative
Brain Health Initiative (BHI)由一群熱心人士於2016 年初成立,致力於宣揚健腦訊息,並舉辦不同活動向公眾介紹有關腦部健康及認知障礙症資訊,同時向患者及護理者提供協助。自2016 年3
月起,協會每年均舉辦兩次論壇。此外,BHI 亦會舉辦早餐聚會,與一眾護理者交流心得,同
時也會透過探訪當地安老院和活動/健康中心,向護理人員介紹這些最先進的設施。

 

06| 合家歡活動   荷蘭親子日

日期及時間 : 2018 年4 月22 日(星期日)

時間﹕ 下午1 時至7 時

地點 : 油街實現! 香港北角油街12 號

 

趁著星期天的下午,參與香港荷蘭日的家庭日活動,享受親子樂趣!

親身繪畫你獨一無二的木屐匙扣、向荷蘭花藝課程導師Catherine Au 學習花藝設計、與Orange
Tree 餐廳的廚師一起品嚐荷蘭的美味,並學習製作荷蘭小鬆餅(poffertjes)。還可欣賞著名荷蘭手
風琴大師Vincent van Amsterdam 的手風琴演奏,悠然享受一個荷蘭式的週日。

親身繪畫你獨一無二的荷蘭傳統木屐 Klompen 匙扣
Klompen 是荷蘭傳統木屐。 這個工作坊歡迎任何年齡人士參加,可於荷蘭傳統木屐 Klompen 匙扣上繪上獨一無二的顏色及設計。

Orange Tree 餐廳及荷蘭小鬆餅(poffertjes)
Poffertjes 是傳統的荷蘭點心。以蕎麥粉製作而成的傳
統迷你鬆餅,配牛油及糖霜拌用。 Orange Tree 餐廳的團隊會教授小朋友如何製作這些鬆化的小
甜點。

音樂響社區 – Vincent van Amsterdam
Evert van Amsterdam 是一名著名的手風琴演奏家與導師,兒子Vincent van Amsterdam 自少便向他討教。在Vincent 的學習過程中,曾經被許多世界知名的手風琴演奏者教授。他畢業於荷蘭the Fontys Academy for Fine Arts Tilburg。除了以獨奏者的身份演出之外,Vincent 還經常聯同親姐小提琴手Jeanine van Amsterdam 演出二重奏。

荷蘭花藝工作坊
花朵是荷蘭文化的重要部分。鬱金香最能代表荷蘭,但不說不知,荷蘭花卉設
計風格亦非常獨特。荷蘭花藝課程導師Catherine Au 將向市民教授荷蘭獨特的花藝設計。

註:免費預約登記,歡迎任何人士參加,查詢活動詳情請電郵至 events.dutchdays@gmail.com

 

07| 慶祝活動   荷蘭國王日

日期: 2018年4月27日 (星期五)

地點: 香港

荷蘭國王日(Koningsdag, King’s Day)為荷蘭的國定假期,於每年的4月27日全國慶祝國王的生日。荷蘭亦另有女王日(Koninginnedag, Queen’s Day) ,這個皇家慶典的傳統始於1885年8月31日 – 威廉明娜女王的誕生日。

在每年的國王日當天,全國上下人民連同寵物均會穿上橙色的衣服,代表以姓氏有橙色之意的皇室(House of Orange-Nassau) 為傲。當天隨處可見熱鬧派對,而國王與皇室成員將奉行傳統,每年初訪一個新的市鎮,並加入當地的慶典行列。

 

08| 合家歡活動   荷蘭四月美食節 2018

日期及時間:
Orange Fest Music Night – 2018年4月27日 (星期五), 晚上6時至11時
美食節嘉年華 – 2018年4月28及29日 (星期六及星期天), 早上11時至晚上9時

地點: 香港科學園Tom BAR+GRILL & Restaurant Panorama

票價:
HK$150 (4月27日Orange Fest Music Night)
免費入場 (4月28及29日)

由荷蘭籍香港人主理、位於香港科學園的Tom BAR+Grill以及Restaurant Panorama將舉行荷蘭四月美食節,以精緻小食誠邀公眾體驗荷蘭文化及生活風格。

在美食節中,多種荷蘭美食即將登場,包括鯡魚、生蠔、青口,以及傳統小食如炸肉丸Bitterballen、可樂餅Croquettes 、焦糖煎餅Stroopwafels等。本地DJ更會即場播放電子音樂及與3D壁畫藝術家跨界合作表演。荷蘭四月美食節歡迎任何對荷蘭美食、本地手作及親子活動感興趣的公眾參與。

 

09| 合家歡活動   國王遊戲日

日期: 2018年4月28日 (星期六)

時間: 下午3時至4時30分

地點: 香港科學園 海濱大樓2座

票價: 免費入場

國王遊戲日(de Koningsspelen)是一個由亞歷山大國王發起、提倡學童健康飲食及運動習慣的年度活動。在國王遊戲日當天,學生與家長們會穿著橙色的服飾,參與各類型運動比賽、唱遊活動、傳統舞蹈及遊戲等。

在荷蘭,每間學校均會自由選擇慶祝國王遊戲日的形式及規模,而國王及皇后則會挑選幾間最有創意的學校進行訪問。

本年度國王遊戲日將與荷蘭四月美食節一同在香港科學園舉行,遊客可從中體驗荷蘭式慶典及體驗特色小食。

 

更多關於香港荷蘭日2018資料,請瀏覽:
https://www.dutchdaysinhongkong.com/

 

更多關於香港與荷蘭簽署工作假期計劃的詳情,請瀏覽:
http://www.info.gov.hk/gia/general/201804/09/P2018040900391.htm